16.10.2012 11:00

«Крах титанов» перевели на русский

Русское издание книги известного американского журналиста Грега Фарелла «Крах титанов», рассказывающей о крушении Merrill Lynch, вышло при содействии «ИФД КапиталЪ».

Написанная на основе уникальных источников Merrill Lynch и Bank of America, книга открывает внутренний мир некогда крупнейшей компании с Уолл-стрит, которая была символом веры американцев в фондовый рынок.

Грег Феррел в своей книге подробно описывает действия реальных людей, ответственных за управление миллиардами долларов клиентских средств, их опрометчивые игры за увеличение влияния и повышение бонусов, поступки и решения которых привели к краху легенды США и поставили под удар американскую экономику.

«Трагические события, талантливо и захватывающе изложенные Грегом Фарреллом в книге «Крах титанов», с одной стороны, потрясают своим масштабом, накалом страстей, драматизмом взлетов и падений, с другой стороны, эти события еще больше поражают своей цикличностью, своей роковой повторяемостью в истории. Я рекомендую прочитать эту книгу всем, а особенно руководителям банков, риск-менеджерам и аудиторам», – сказала Ольга Плаксина, председатель правления группы «ИФД КапиталЪ».

Автор книги Грег Фарелл является корреспондентом Financial Times, лауреатом профессиональной премии The American Business Press’s Jesse Neal (премия за журналистское расследование) и премии Knight-Bagehot Fellowship в области деловой журналистики. Имеет степень бакалавра Гарвардского университета и степень MBA Высшей школы бизнеса Колумбийского университета.

«Крах титанов» является третьим бизнес-изданием, переведенным на русский язык при стратегическом участии и финансовой поддержке «ИФД КапиталЪ». Техническую составляющую проекта ведет крупнейшее российское издательство «Альпина Паблишер», специализирующееся на деловой литературе.